My inquiry basically amounts to whether anyone is working on these problems. There was a big push 10-20 years ago, but it seems people have given up.
There is plenty of land for landfills, but nobody wants them nearby. The bigger problem, however, is that in the long run, the encapsulations will all fail. It’s not a matter of if; it’s a matter of when. Until then, there are ongoing maintenance costs (such as mowing because you can’t let trees get root) that can add up quickly.
Someone has to work on this technology because it will eventually be needed for remediations (it already is needed for old, unlined landfills). It needs to capture the high-value metals (as you mentioned) and it needs to be economical in terms of initial capital costs as well as being at least energy neutral.
It doesn’t necessarily have to produce net energy since it can generate revenue the same way a landfill does (tipping fees), but it would be nice to at least get close to energy break even.
Anyway, I guess people have given up on this problem for now, sadly.