It might help if you clarified what he meant when he said if you “offend” him. Could you just offer to him that you just pay him any outstanding salary and then cut ties? That seems like always a fair option unless you have some contractual obligation to him. It would suck to find another developer, but that’s always a risk when hiring.

Or is there something else that you’re not mentioning that he’s getting upset at?