It's nearly universal parlance in the USA to call MMS and SMS 'texts'. They are shown and treated as the same thing by the phone OS. I wouldn't expect the average layperson to even know there's a difference.
I'm honestly surprised that's not the case everywhere. Do you distinguish SMS and MMS in casual conversation?
