> The LLM probably thinks of the image generator as a tool it uses
I don’t think it’s correct to describe the LLM as “thinking” in this instance, and not even for the normal philosophical objections, but just because I suspect it is a bad heuristic for designing these kinds of prompts.