And the tokenization didn't prevent you from style differences anyway - as the article points out it e.g. keeps spaces etc. It only tokenized a few things, like keywords and line numbers.
(EDIT: in the late 90's I worked on a project written in Word BASIC.... It was also tokenized and that was used as an opportunity to translate the keywords in the localised versions of Word. But someone had managed to write a bunch of code in the Danish version and somehow exported it as text and imported it into the Norwegian version - the languages are similar enough that it was really hard to tell (no syntax highlighting, and they'd edited a bunch before realising and I had the fun job of untangling it... Yay...)