You are over-engineering this concept. A simple shared calendar absolutely would work. If you want more features, go for it, but that doesn't mean a shared calendar is a non-functional solution.