You’re extrapolating a huge amount of shock content from just one or two examples, but no strong evidence. Sure, I’ve heard of
Blood and Honey, but that’s the only nasty Pooh derivative that’s made its way to my consciousness. Comparing to other public domain properties is instructive: I also remember when
Pride and Prejudice and Zombies came out, but I don’t remember any other gory Jane Austen adaptations, and
Zombies is rather low‐profile compared to the more popular adaptations such as the BBC series, the 2005 film, or
Bridget Jones’s Diary. Or compare to Sherlock Holmes, which despite the Doyle estate desperately holding onto every shred of copyright to the last, has had many good “unauthorized” adaptations in recent years.
And even if 90% of public domain adaptations were crap (a reasonable number for copyrighted content as well, if we believe Sturgeon†), I think a single unconstrained Mari0 (https://stabyourself.net/mari0/) is worth ten gross Mario fanfics that I’ll never see without looking for them.
† Sturgeon’s Law: “90% of everything is crap.”