I tried using an Nvidia card with OBS to record my screen and it kind of freezes in Wine. I switched from x11 to Wayland and now Wine shows horizontal lines (!) and performs like crap.

Even my 4GB RX 570 from years ago gives a better experience doing this. You just install OBS from flathub, Wayland works, everything works without any setup or tinkering. You click record and you can record your gameplay footage.