I do not believe any such law exists in India for UPI accounts. I do believe however that Google has chosen not to allow deletion of GPay accounts for some reason other than the law.
Also GPay requires location access to work at all. So its not just payment information, it is location information along with payment information.