The thing about cottage cheeses and the like is our evolution is REALLY good at detecting when dairy is bad (as also alluded to in the article). So while bad cottage cheese is probably dangerous, your inbuilt system is immediately going to detect it as rancid and be repulsed to eating it.