Possibly related to the Fundamental Attribution Error in psychology:
"The fundamental attribution error (also known as correspondence bias or over-attribution effect) is the tendency for people to over-emphasize dispositional or personality-based explanations for behaviors observed in others while under-emphasizing situational explanations."
https://www.simplypsychology.org/fundamental-attribution.htm...