Sure looks like what I was remembering! The listed `TNG: "The Drumhead"` also sure looks like the courtroom I remember but is not the episode I was referring to. I may have been remembering the wrong courtroom episode, I was thinking it was from “Measure of a Man” but all my Googling only shows red more interesting chairs in that episode.

I’ll need to do some digging through the episode when I’m out of this meeting!