Its attempts at explaining both figures are totally wrong. Wrong side lengths, wrong assertion that the small triangles fit inside the large triangles, wrong relationship between the figures, complete misunderstanding of the second figure.
The second figure is actually showing another arrangement of n²+2 small unit equilateral triangles covering an equilateral triangle of side length n+ε.
