Highly recommend 'Sunburst and Luminary: An Apollo Memoir' by Don Eyles who gives a programmer's perspective on the software aspects of Apollo. Some of which were fairly nail-biting, especially when they occurred in-flight.