It's not so much that they sound the same. It's that they are small Germanic, historically neutral countries in Europe. The names are similar enough to misremember details about the two. It's hard to separate the two countries by just remembering stereotypes.