Wasn't Cruelty Squad built with the Quake level editor? It runs on Godot, but apparently uses a plugin called Qodot which lets it use Quake levels directly.