My very anecdotal sense as someone who doesn't come into the city a lot is that rush hour traffic is worse than ever and transit is less crowded than it used to be be.
surprisingly traffic is lower than pre-pandemic overall, though possible it's clustering more at rush hour... anecdotally I do notice that people are worse drivers than ever