The post is about the cert expiring in March of this year. So your statement that this issue is years old is simply untrue. There might be a separate issue, but the cert being invalid has nothing to do with that.
My statement had nothing at all to do with this certificate issue, but was more pointing out that Twitter's Onion handling has been broken in various ways for years.
