I haven’t been specifically following the updates, but I haven’t seen the executive vs legislative distinction challenged or decided in any court. I assumed it would be but I haven’t seen anything. The linked article seems to be about a technicality related to envelope formatting, not about who can change the election process.