The often quoted sales figures, that you appear to be referencing, that have them way out in the lead include ICE and Hybrid cars, so if you're going to include those you're really comparing overall auto sales not BEV sales.
https://www.investors.com/news/tesla-vs-byd-2023-comparing-e...