U of Calgary still has a software engineering program within engineering, which I think is the situation OP is talking about.
With that said I'm in the computer science program and it is still very computer sciencey so I think we've avoided the duplication.