YouTube's market hold is unfortunately circular; no uploader on the platform will risk splitting their audience to a platform nobody goes to, and because of that, new platforms are unable to grow.
That aside: I also doubt most peertube instances can withstand the bandwidth costs of seriously hosting a few moderately succesful YouTube channels.
