It's wouldn't be that surprising, I've seen these kind of group dynamics play out fairly often. If D'Angelo, McCauley, and Toner formed a clique, and Sustkever was easily influenced by clique politics, that's all it would take. A lot of people will buckle surprisingly fast to social pressure and clique politics. Its also something that can blindside hardworking individuals who assume that others are above this type of stuff.
I'm not saying that's how it played out. But I've often seen social bullies - even ones who are mostly hated - have more success than hard working individuals who get targeted. Even if someone is a competent individual, a lot of their colleagues will abandon then if they're convinced the individual is a target.