"Understanding the Linux kernel", and "Linux device drivers" are pretty good, pragmatic books IMHO to give you a solid understanding of most useful subsystem.
As for this kernel building script, I guess it could be handy, but unless you're hacking very frequently I never found the actual build of the kernel to be the more cumbersome part.