I think you're referring to Canada's Online News Act, which would require companies to pay news outlets for the content they share or repurpose. I'm a Canadian familiar with this story, and Google's opposition to it.
It surprise me if Google would limit Bard in Canada because of the Online News Act. Wouldn't the importance of driving adoption of Bard be much larger than the impact of having to remove Canadian news?