>being a board member is a responsibility
And that responsibility is defined as a fiduciary duty to the mission of the organization as defined in the charter.
As a fellow board member, if Sam thinks Helen's behavior is in conflict with the mission of OpenAI as defined in the charter, he is free to push for her removal.