Judging by the project, it's implemented by instrumenting the source code; either manually modifying error returns with a wrapper function, or by running source files through an automated tool that will find and modify the return statements for you.

I suspect it is based on https://pkg.go.dev/runtime#Caller