Your HN title uses language that is inconsistent with the tone of the update.

"Kickstarter pitfalls: 36k raised, actually ended up with 4k"

The problematic phrase is "actually ended up with". The use of the word actually implies that there was some deviation from what one would expect. Tied in with the use of "Kickstarter pitfalls", we end up with the impression that Kickstarter produces some outcome that is inconsistent with what we normally expect when funding a business.

Those of us who have run a company understand that when you receive income, there are many expenses that come along for the ride. Most of us are left wondering what amount you thought you'd have after fees and taxes.

Then there's the contrast in dollar amounts: $36k to $4k. The language I pointed out above appears to direct blame at Kickstarter, but the accounting provided in the update includes things you should have known and planned for.

From my perspective (as a reader), the opening paragraph of your update expresses a much different view than the HN title.

> In honor of tax day, we thought we would give some insight to our backers (as well as potential kickstarters) to how we spent the funds we were given at the end of September. Hopefully it sheds some light on why money disappears so quickly for game development.

The last sentence spells out the real value for me. You're sharing insight about where Kickstarter funds go. The title of your update is much better than the title you chose for HN.