While I wouldn't be surprised if browsers still haven't managed to actually replace flash there have to be dozens of ways to rotate a circle without rotating the rectangle it is contained in. In the case of svg you can, as far as I can find, change the rotation of any shape directly using javascript.