I hear you on that, and can say that Postgres is incredibly capable at going beyond typical relational database workloads. One example are durable queues that are transactionally consistent with the rest of the database play a unique role in our architecture that would otherwise require more ceremony. More details here:
https://getoban.proWe are also working on shifting some workloads off of Postgres on to more appropriate systems as we scale, like logging. But we intentionally chose to minimize dependencies by pushing Postgres further to move faster, with migration plans ready as we continue to reach new levels of scale (e.g. using a dedicated log storage solution like elastic search or clickhouse).