When you use a jupyter notebook the kernel wastes a lot of resources on visualization and the support for interactive visualization isn't ideal (copy all your data to json, pass that to a JS library which has to do the work).
Take a look at ObservableHQ for an idea of what an interface might look like, then imagine numpy semantics and webGPU on top.
As a bonus: run on server or in browser locally would reduce cloud bills because you don't need a whole server to do an exploratory analysis.