It's that structs of two simple fields need to be passed in registers. And more specifically that this rule is relevant for mixed integer and floating point fields.

It's a very specific rule that requires a ton of code to implement compared to the integer calling convention. And again like the weird AMD64 convention likely invented to squeeze out a theoretical few cycles that never occur outside microbenchmarks