Apple can attack the patent as being invalid (and go for an IPR), they can argue that they are not infringing, or they can pay a license fee. My guess is that Apple was too cheap to pay an acceptable license fee, so they figured they could strongarm this company in court.