> You can’t realistically host an email server on your phone, which is what is meant. For that to work, your phone would need to be able to be woken up (to handle receiving a message)...
What you have described is normal behavior for a modern wireless device.
Temporary interruptions occur regularly, a reason for which store and forward designs feature in email servers to this day.
The problem to overcome is not temporary disruption but addressing.