The sources I've read say that Manicheism was a syncretism of Christianity, Zoroastrianism and Buddhism[0], rather than Buddhism being derived from it.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Buddha_in_Manichaeism