“Meta” would normally mean that a metarepo relates to a repo like a repo relates to a file. That would imply an orthogonal versioning axis, similar to a bitemporal database.
I find the term confusing here because that’s not really what it is (if my understanding is correct).