Railroads have much much stricter requirements with respect to maximum allowed curvature and slope. So yes roads can go far more places than rails can.