Replace "technologies" with "services and infrastructure" and you're close.

The DMA says that users should be able to choose other service- and infrastructure providers than Apple. Nobody's giving Dell or Microsoft a cut for every software install on a Dell PC, though I'm sure they'd love that.