I doubt the alt-stores will be doing any installing of their own. They probably get a higher level API and get to say "install this package at this url" and iOS will handle the usual verification checks, permissions, actual installation, Home Screen and App lists, etc.
I would not be surprised it is how the App Store has worked for a long time though. The store is the catalog and just tells the OS what to download and install.
