My take is that Apple are doing the maximum possible to protest their disagreement with consumer protection laws interfering with their ability to do whatever they want. Their announcement has the tone of a spoilt child, with an air of punishment to be applied to EU users and particularly developers. It’s bad faith compliance.
Rather than protecting the interests of users, they are more interested in obstructing the DMA and its attempt to promote competition and protect consumers from monopolistic practices.