There are a lot of books, and online courses. Given the breadth of topics in undergrad physics, may I suggest materials from MIT Open Courseware?
https://ocw.mit.edu/
My theory is that you can get a sequence of courses, or at least the materials for them, that are consistent.
I know this doesn't really answer your book request, but by perusing the online courseware, you might get an idea of which books are recommended, and maybe even contact the instructors.
It's a lot to tackle on one's own, (I tried, with some grad level physics. Ouch) so I hope you can find a physics grad to help you over the rough spots.
Eager to see what others recommend.