Sadly my non-English language skills are not developed enough for me to be a good judge. I think you'll usually be selling to people who don't have the language skills to evaluate quality. Some kind of independent analysis of quality could help.
I agree, and I actually do have people who are native speakers and not interested in the project that I work with. Hopefully with some time it can be something substantial