I don't know. Based on how it is described in the article, you could detect it via the means you mentioned and raise them as warning flags to the user, but as a last instance there will still be users that ignore all the warning signs and be convinced by a good scam story.
...such as a person much higher up in the organization giving you a direct "urgent" order. It shouldn't be hard to find corporate employees who really fear their superiors.
Then it's the fault of those superiors for setting up a culture of fear and mindless subservience, instead of one of strong rules even they themselves are expected to follow.
Cryptography without strong social rules is just cargo-cult religion.
