Allow me: it extends the framework presented (we could also mentions faults in other parties, were we not addressing one specific part), but I do not see how it would «put it into question». As you say, it «does not absolve consumers».

«There is plenty of blame», which does not absolve John. And John gives signals that he is holding resistance against seeing it...