This might be true cumulatively but certainly isn't true on an annual basis anymore.
If Toyota were shipping the same battery capacity as Tesla they could make every car they sell globally a hybrid or plug-in hybrid and they are at about 30% of that.
How many EVs does Toyota sell each year? A few thousand or perhaps tens of thousands? It's at best a rounding error. Not something Toyota customers really have to worry about.
They'll never be outlawed. There are too many use cases for 300+ mile trips in remote areas where recharging isn't possible or less remote areas where it isn't practical.
If it’s anything like Canada it still allows for hybrid. Banning everything but BEV will never happen because Bev will never work for a small subset of users