It's not their emails. It's all the ads you see on YouTube, display ads on random websites through Google/FB ads network, ads within xyz apps, and etc.. They spent a lot of $$$ on those ad networks.
Those are usually targeted through personal email addresses and device IDs. Impossible to opt out on users' end.