Swift isn't trying anything, Apple only cares about their platforms.
Open source Swift is as relevant as Objective-C was, never expect any big uptake if none of the key frameworks is open source.
Outside Apple platforms it only fulfills two goals, being good enough for Apple and iOS developers to deploy their server code on GNU/Linux, a bit of goodwill marketing, and that is about it.