My thinking is more that if it was a simulation they wouldn't make it so a single proton was so complex as to be almost impossible to simulate accurately. I mean is a simulation you might expect if to look like pixels or minecraft or something close up. Or maybe simple point particles. But I don't thing the equations describing a proton are exactly soluble and also the results very complex so the best you can do is a very approximate simulation.