Exactly - this very question came up. And pretty much everyone looked at me as I'm the one who sits on every CVE.org working group (BTW, the CVE rules are currently being revised and in comment period for said revision) and I explained exactly that - just because it is experimental doesn't mean it is out of scope.
Also, something that keeps getting lost here, the CVE is NOT just against NGINX OSS, but also NGINX+, the commercial product. And the packaging, release, and messaging on that is a bit different. That had to be part of the decision process too. Since it is the same code the CVE applies to both. This was not a rash decision or one made without a lot of discussion and consideration of multiple factors.
But one of our guiding principles that we literally ask ourselves during these things is "What is the right thing to do?" Meaning, what is the right thing for the users, first and foremost. That's part of the job, IMHO. Some vendors never disclose anything, but that's not how we operate. I've written a few articles on F5's DevCentral site about this - "Why We CVE" and "CVE: Who, What, Where, and When" are particularly on topic for this, I think.