With thin laptops you can
maybe justify that as a necessary compromise for the form factor, but there's no good reason the Mac Studio shouldn't have a hatch on the bottom with two or three M.2 2280 slots inside.
You can put your own PCIe SSDs in the Mac Pro, but that's so wildly marked up compared to an equivalently specced Mac Studio that it probably cancels out any savings.